🇳🇴 Norsk 🇬🇧 English

Skann strekkode

Skriv minst 2 tegn for å søke...

Skann strekkode

Teknikk

Cloisonné

Hva er cloisonné?

Cloisonné er emalje der påsatte metalltråder danner celler på en metallkropp. Farget glassmasse fylles mellom trådene og brennes. Fylling og brenning gjentas fordi emaljen synker sammen. Overflaten slipes og poleres. Dette er en teknikkbetegnelse, ikke et metallstempel eller et kvalitetsnivå.

Kinesiske arbeider og dateringsgrenser

The Met angir Xuande-perioden, 1426 til 1435, for de tidligste sikkert daterte kinesiske arbeidene. Enkelte eldre dateringer bygger på stil. Museets kinesiske fat 1993.338 er registrert som tidlig 1400-tall. Det har lotusornamenter i flere farger mot turkisblå bunn. Registreringens tidsangivelse må beholdes som den er, ikke gjøres om til et bestemt produksjonsår eller et dokumentert keiserlig oppdrag.

Japan og to forskjellige formgivere

I Japan utviklet større tredimensjonale arbeider seg fra 1830-årene, og emalje ble en viktig eksportvare i Meiji-perioden. Ashmolean skiller mellom Namikawa Yasuyukis detaljerte trådarbeid og Namikawa Sōsukes mer maleriske virkninger. Hos Sōsuke kunne trådene skjules eller fjernes. En malers signatur i motivet og emaljørens merke kan derfor vise til forskjellige roller.

Når tråden former bildet

Yasuyukis vase med foss over klipper, EA2002.177 i Ashmolean, er datert til 1910 til 1915. Sølvtråd i ulike bredder og former bygger selve motivet; også shakudō-tråd inngår. Blå emaljeflater møter brune og grønne partier. Vasen viser hvorfor metallkonturene må studeres som en del av bildet, ikke bare som tekniske skiller.

Trådløse varianter og andre teknikker

Sannomaru Shōzōkan har et vasepar med kirsebærblomster av Sōsuke, omkring 1910, SZK000438. Museet beskriver musen shippō, trådløs emalje. Grenene og blomstene får en malerisk virkning uten et gjennomgående synlig nett av metallkonturer. Fravær av synlig tråd utelukker altså ikke slike japanske varianter. Champlevé har fordypninger i grunnmetallet fremfor påsatte cellevegger. Plique-à-jour har ingen permanent metallbakplate under emaljen.

Identifisering og bevaring

Fabergé advarer om at støt kan sprekke emalje, og fraråder nedsenking av sine emaljesmykker i vann. Rådene gjelder produsentens egne smykker. Eldre arbeider med sprekker, avskalling eller reparasjoner bør vurderes av konservator før behandling. Dokumenter både helhet, underside og hele merkerekken. Teknikken eller motivet alene fastslår ikke opphav, dato eller pris.

Se flere gjenstander i kategorien sølv og metall.

Fagkilder: The Met: kinesisk cloisonné; fat 1993.338; Ashmolean: japansk emalje; vase EA2002.177; Sannomaru Shōzōkan; Terry Drayman-Weisser, JAIC 2003; Fabergé.