Lithyalin (steinlignende glass)
Lithyalin er et ugjennomsiktig glass med marmorert overflate som minner om halvedelstein. Corning Museum of Glass knytter utviklingen til Friedrich Egermann i Böhmen. Betegnelsen beskriver glasstypen og uttrykket, ikke at gjenstanden faktisk er skåret av stein.
Et beger i museets samling er tilskrevet Egermanns verksted og datert til perioden fra 1830 til 1840, muligens 1839. Det kombinerer blåsing, sliping, emaljering og forgylling. Eksemplaret viser at steinlignende glass kan inngå i en sammensatt dekor, men disse detaljene er ikke en oppskrift for alle lithyalingjenstander.
Ved vurdering bør grunnmateriale, marmorering, form og dekor beskrives hver for seg. Ikke bestem Egermann som produsent bare fordi en overflate ligner marmor. Et sikkert verkstednavn krever dokumentert sammenligningsgrunnlag og proveniens. Skill også produksjonsspor fra senere slitasje og reparasjoner før tilstand og attribusjon fastsettes.
Kilder: Corning Museum of Glass: Lithyalin; Corning Museum of Glass: beger 50.3.110.