Opalglass, opalinglass og melkeglass
Opalglass, opalinglass og melkeglass er beslektede betegnelser som bør leses i sammenheng med den konkrete gjenstanden. De beskriver ikke én produsent eller én bestemt tidsperiode. Samlerbruk og museumsordlister trekker ikke alltid grensene mellom ordene på samme måte.
Gjennomskinnelig og ugjennomsiktig glass
Corning Museum of Glass beskriver opalglass som hvitt, gjennomskinnelig glass med grålig eller blålig skjær. I samme museums ordliste brukes lattimo og milk glass om ugjennomsiktig hvitt glass. Den amerikanske samlerforeningen NMGCS viser samtidig at milk glass også brukes videre om farget, ugjennomsiktig glass.
Opalinglass forekommer også som dekorert kunstglass. Et konkret museumseksempel i Cornings samling er en opalin vase som er blåst, malt og forgylt. Dette viser en utførelse, ikke et kjennetegn som identifiserer alle opaliner.
Vurdering og forvekslinger
En matt overflate kan også være laget ved sandblåsing. Overflatebehandling og materialets gjennomskinnelighet er derfor ulike opplysninger som bør beskrives hver for seg.
Dokumenter form, mål, bunn, merker og dekor før produsent eller alder foreslås. Fargen alene er ikke sikker attribusjon. Som praktisk eksempel bør to hvite skåler med lignende form ikke automatisk føres som et opprinnelig sett uten ytterligere dokumentasjon.
Se glass eller be om kjøpstilbud
Utforsk glass og krystall i nettbutikken. Vil du selge en gjenstand eller samling, kan du sende bilder og opplysninger via OBAs side for kjøp og salg.