Siselering
Siselering: form og detaljer i metall
Siselering former metall med hammer og stålpunser. I gull- og sølvarbeid presses overflaten vanligvis uten at metall fjernes. Punsens form bestemmer avtrykket.
Forskjellen fra gravering og repoussé
Ved gravering skjærer en stikkel bort metall. Repoussé hever relieff fra baksiden, mens siselering bearbeider forsiden. Teknikkene kan kombineres i samme arbeid.
En bredere betydning ved bronsearbeid
Ved støpt bronseskulptur brukes siselering også om fint etterarbeid med meisler og punser. Det kan fjerne støpefeil og tydeliggjøre detaljer. Her kan metall både fjernes og presses sammen, så definisjonen fra sølvarbeid dekker ikke hele begrepet.
Et historisk eksempel
V&A viser Milton Shield fra 1866, i stål, sølv og gull, som eksempel på siselering. Museet oppgir Léonard Morel-Ladeuil for Elkington & Co., inventarnummer 546-1868.
Et dokumentert moderne arbeid
Miriam Hanids Radiance Centrepiece i Britanniasølv ble bestilt av Goldsmiths’ Company i 2017. Hun beskriver to bearbeidinger på hver side, med metallet støttet i bek, før forming over tre- og nylonverktøy. Andre håndverkere utførte blant annet inskripsjon og sluttpolering. Arbeidet viser hvordan siselering inngår i en lengre fremstillingsprosess.
Hvem utførte dekorasjonen?
En siselør kan arbeide etter andres tegninger eller lage egne design. Firma, formgiver og utførende håndverker kan derfor være forskjellige. Et firmanavn identifiserer ikke alene siseløren.
Hva kan overflaten fortelle?
På bronse kan spor fra modellen bli overført ved støping. Andre spor oppstår ved etterarbeid eller senere inngrep, og slitasje og rensing kan gjøre skillet uklart. Punsellignende avtrykk beviser derfor ikke alene at hele gjenstanden er håndformet. Sammenhold overflaten med konstruksjon og dokumentert opphav.
Videre undersøkelse
Ved en ukjent gjenstand bør beskrivelsen skille det du ser fra tolkningen: for eksempel «relieff med små fordypninger» fremfor en sikker teknikkangivelse. Se også sølv og metall hos OBA.
Fagkilder
The Goldsmiths’ Centre: Chaser; V&A: Metalworking techniques; National Portrait Gallery: Chasing; Miriam Hanid: Radiance Centrepiece; Getty: Tool Marks.