🇳🇴 Norsk 🇬🇧 English

Skann strekkode

Skriv minst 2 tegn for å søke...

Skann strekkode

Type/gjenstand

Årsstempel

Årsstempel på gull og sølv

Et årsstempel eller en årskode knytter en merking til et bestemt år innenfor et dokumentert system. Artikkelen gjelder edelmetallarbeider. En bokstav kan ikke oversettes til et årstall før land, periode og stempelordning er identifisert.

Britiske årsbokstaver: kontrollåret

GOV.UKs veiledning forklarer at årsbokstaven viser året gjenstanden ble kontrollstemplet. Den oppgir U som eksempel for 2019. Dette er en opplysning om kontrollen, ikke dokumentasjon for når alle gjenstandens deler ble fremstilt.

Fra 1975 bruker britiske kontrollkontorer samme årsbokstav, med skifte 1. januar. Årsbokstaven har vært frivillig siden 1999. Sheffield beskriver skiftende skrifttyper, bokstavstørrelser og kartusjer. Birmingham bekrefter at eldre merker krever kontorvis tabell.

Svenske årsbetegnelser

Swedac beskriver årsbetegnelsen som frivillig og publiserer en offisiell tabell. Der er B11 uttrykkelig angitt som 2000. Tallet må altså leses sammen med bokstaven. Ikke bruk en svensk tabell til å tolke et merke bare fordi skriften ligner.

Hele stempelrekken må leses

Fotografer alle merkene i samme bilde, og ta nærbilder av bokstav, tall, skriftform og innramming.

Skill årskoden fra mester- eller ansvarsmerket. Et forslag til datering bør stemme med de øvrige merkene og dokumenterte opplysningene om virksomheten. Stil og form kan støtte en undersøkelse, men erstatter ikke riktig stempeltabell.

Hva kan dateringen si?

Oppgi hva konklusjonen faktisk gjelder: eksempelvis «britisk kontrollstempling 2019», fremfor å kalle det et sikkert produksjonsår. Noter tabellkilden og hvilke tegn som er lest. Ved utydelige merker bør usikkerheten følge beskrivelsen.

Et årsstempel identifiserer ikke alene formgiveren eller metallinnholdet. Fravær av en frivillig årsbokstav avgjør heller ikke ektheten. Se aktuelle gjenstander i sølv og metall, med opplysninger om hvert eksemplar.

Kilder

GOV.UK: britisk kontrollstempling; Sheffield Assay Office: årsbokstaver; Birmingham Assay Office: historiske serier; Swedac: svenske årsbetegnelser og tabell.