Chinese Export Silver
What is Chinese export silver?
Chinese export silver means silver objects made for foreign buyers and their tastes. The term describes a historical market, rather than a single silver alloy. This entry concerns decorative arts, rather than today's bullion trade.
Trading centres, forms and decoration
Hong Kong Maritime Museum shows foreign prototypes alongside Chinese ornament. Trade involved Guangzhou, Hong Kong and Shanghai.
An early documented example
Peter Kaellgren discusses the Peabody Essex Museum's teapot E82766.AB as probably made in southern China around 1680. It received London marks in 1682 to 1683. Its relief panels were cast, chased and soldered together. Manufacture, decoration and later marking need separate examination. Relief is not automatically repoussé, working from the back of sheet metal, explained in Norwegian.
A date may record a presentation
Museums Victoria dates tankard HT 30144 to about 1830, whereas its inscription records presentation to an officer of the ship Kent in 1853. The museum also describes pseudo-marks resembling London marks. Neither the presentation year nor British-looking marks should automatically be read as a manufacturing date or British origin.
A retailer is not necessarily the producing workshop
Adrien von Ferscht distinguishes trade names in Latin letters from marks associated with producing artisans. A familiar retailer's name therefore need not identify the person who made the object. We recommend recording the entire mark group, including Chinese characters, rather than interpreting one letter alone.
More object types than tea services
The Jewish Museum records an Esther scroll in a case, 2021-60a-b, from Hong Kong in the late nineteenth century. Its case is silver-gilt and enamelled. It broadens comparison to ceremonial objects. Place and material alone nevertheless do not establish the intended original market of an unidentified piece.
Documentation and further steps
Photograph the whole object, underside, every mark, inscriptions and repairs. Record dimensions, weight and known ownership history. Distinguish transcribed characters from translation and attribution. A letter or stylistic impression does not replace documentation of material, workshop or age.
Browse silver and metal on OBA's Norwegian category page, or send photographs for assessment and possible purchase through the Norwegian page if you wish to sell.
Sources
Hong Kong Maritime Museum: The Silver Age; Peter Kaellgren (2023); Museums Victoria: HT 30144; Adrien von Ferscht: Understanding Chinese Export Silver Marks; The Jewish Museum: 2021-60a-b.